Questo libro è un atto d’amore verso una terra e la sua gente: i colli Euganei, un ambiente complesso e delicato, dove la diversità geologica ha prodotto forme dolci e intense, dalla personalità forte e silenziosa come quella dei suoi abitanti, e dove una cultura lunga oltre venti secoli ha permeato ogni luogo, cosicché non esiste anfratto che non rechi testimonianza dell’opera dell’uomo. Questo patrimonio profondo e originale, che merita d’essere conservato e valorizzato nei suoi aspetti linguistici e antropologici al fine di trasmetterlo alle nuove generazioni, sta lentamente scomparendo. L’intento dell’autore è quello di unire all’analisi naturalistica dell’ambiente il recupero del “nome proprio” assegnato nello scorrere delle generazioni ad ogni pezzo terra, nella convinzione che preservare dall’oblio “i nomi della terra” rappresenti un atto doveroso di rispetto e valorizzazione dell’antica cultura contadina, in qualche modo una forma di “risarcimento culturale”. La ricerca, iniziata nella primavera del 1993, ha classificato oltre 3000 microtoponimi e si è svolta attraverso l’incontro e il dialogo con gli abitanti dei colli Euganei. I toponimi, ordinati alfabeticamente per località, sono riportati con la grafia il più possibile vicina alla pronuncia. Di ognuno viene data una sintetica collocazione geografica arricchita da riferimenti geologici e colturali, al fine di mostrarne la perdurante vitalità.

Titolo    I nomi della terra. Toponomastica dei colli Euganei
Autore    Mazzetti Antonio
Prezzo    € 19,50
Dati    1999, 344 p., ill.